ترجم فرنسي عربي انعدام المصداقية

نتائج ذات صلة

• la crédibilité (n.) , f
  مصداقية
  ... المزيد
• la fiabilité (n.) , f
  مصداقية
  ... المزيد
• la non-comparution (n.) , f
  انعدام
  ... المزيد
• la absence (n.) , f
  انعدام
  ... المزيد
• faute (n.)
  اِنْعِدام
  ... المزيد
• la forfaiture (n.) , f
  انعدام
  ... المزيد
• strangulation (n.) , {med.}
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس {طب}
  ... المزيد
• suffocation (n.)
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس
  ... المزيد
• manque de maternité
  انعدام الأمومة
  ... المزيد
• aménorrhee med.
  انعدام الطمث طب
  ... المزيد
• athymhormie med.
  انعدام المزاج طب
  ... المزيد
• étouffement (n.)
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس
  ... المزيد
• asphyxie (n.) , {med.}
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس {طب}
  ... المزيد
• apesanteur (n.) , {astron.}
  اِنْعِدامُ الوَزْن {علوم طيران}
  ... المزيد
• aboulie (n.) , {med.}
  اِنْعِدَام الإِرَادَة {طب}
  ... المزيد
• la inexpérience (n.) , f
  انعدام خبرة
  ... المزيد
• la neutralisation (n.) , f
  انعدام التأثير
  ... المزيد
• el dépaysement (n.) , m, med.
  انعدام التوجه طب
  ... المزيد
• déréalisation med.
  انعدام الاستيعاب طب
  ... المزيد
• acénésthésie med.
  انعدام الاحساس بالذات طب
  ... المزيد
• la inamovibilité (n.) , f
  انعدام قدرة التحريك
  ... المزيد

أمثلة

• L'absence d'autorité est toujours une faiblesse − un talon d'Achille.
  إن انعدام المصداقية هو دائماً موطن ضعف ومَطعَن.
• Ces problèmes ont compromis la crédibilité du programme auprès de ses partenaires.
  وقد تسببت المشكلة بالتالي في ظهور حالة من انعدام المصداقية بين أصحاب المصلحة.
• Par son action, Mme Moscoso a discrédité et ridiculisé les déclarations faites le 15 juillet 2004 par son ministre des affaires étrangères qui, selon le communiqué no 100 publié par le Ministère des affaires étrangères du Panama, avait réitéré que «Posada Carriles et ses complices ont été jugés et condamnés et purgeront les peines qui leur ont été infligées ».
  إن السيدة موسكوسو، باتخاذها ذلك الإجراء قد عرضت للسخرية وانعدام المصداقية البيان الذي ألقاه وزير خارجيتها في 15 تموز/يوليه 2004، والذي كرر فيه، وفقا للبلاغ رقم 100 الصادر عن وزارة الخارجية البنمية، التأكيد على أن ”بوسادا كارييس وشركاءه قد حوكموا وأدينوا وأن عليهم قضاء مدة الحكم الصادر بحقهم“.
• L'adoption du projet de résolution découragerait de nouveaux efforts nationaux, renforcerait la méfiance et saperait la crédibilité des efforts de la communauté internationale en faveur des droits de l'homme.
  واعتماد مشروع القرار يزيد من تثبيط الجهود الوطنية الأخرى وتصعيد انعدام الثقة وتقويض مصداقية جهود المجتمع الدولي في مجال حقوق الإنسان.